Top 50 Popular Supplier
22/07/2551 17:38 น. ,
อ่าน 9,969 ครั้ง
คำว่า Hydraulic หรือ Hydraulics
22/07/2551 17:38 น. |
คำว่า Hydraulic หรือ Hydraulics เขียนเป็นไทยแบบไหนถูกต้องที่สุดครับ ไฮดรอลิก ไฮดรอลิค หรือ ไฮดรอลิกส์ หรือ ไฮดรอลิคส์ ผมมีปัญหากับที่ บริษัท เพราะ คำคำเดียวครับ เจ้านายไม่พอใจ ทั้งๆที่ไม่มีใครทราบว่าแบบไหนถูก ช่วยทีครับ<br><br> |
ความคิดเห็นทั้งหมด 9 รายการ |
ความคิดเห็นที่ 1
|
23/07/2551 14:29 น. |
ไฮดรอลิค (มั่วครับ) น่าจะเป็นเช่นนี้ |
ความคิดเห็นที่ 2
|
24/07/2551 13:53 น. |
ของผม ว่า ไฮดรอลิก ไม่มี s ด้วย <br><br>มันไม่มี ศัพท์ภาษาไทย เฉพาะตัวนี่นา <br>ยกเว้น ศัพท์ที่บัญญัติเอง ใช้ทั่วไป <br>แล้ว เจ้านาย ท่าน ต้องการประสงค์ สิ่งใด <br>ช่วยขยายปัญหาหน่อย ได้ปะ<br><br>ต้องการคำถูกต้อง หรือ ขัดใจที่ลูกน้อง เขียนไม่เหมือนใจตัวเอง |
ความคิดเห็นที่ 3
|
28/07/2551 00:39 น. |
ตัว c ก็ต้องเป็น ตัว ค. สิครับ <br>ถ้าตัว ก.ไก่ ถึงจะเป็นตัว g <br>ส่วนเรื่องมีเอสรึเปล่านั้น ผมเคยถามอาจารย์สมัยเรียน <br>ท่านบอกว่า ถ้าเป็นชื่อของวิชาที่เราเรียน จะมี s ตามหลังเช่น pheumatics, mathmatics จะเห็นแบบนี้ที่ปกหนังสือ แต่คำรากศัพท์จริงๆของมัน ไม่มี S<br><br>เอาเป็นว่า ใช้แล้วแต่กรณีแล้วกัน ว่าจะมี ส์ รึเปล่า<br>แต่ขอฟันธงว่า สะกดด้วย ค. ครับ เหตุผลตรงไปตรงมา<br>c = ค ,ซ<br>g = ก, จ<br>ตามการออกเสียงในภาษาอังกฤษ |
ความคิดเห็นที่ 4
|
29/07/2551 11:03 น. |
อิ อิ <br><br>ก็เห็นเขียน ตามหลัก การออกเสียง หรือ ที่บอกกันว่า ผันตามตัวพายัชนะ/ ตัวอักษรภาษาอังกฤษ ที่หลายคนคิดว่าถูกนั่นแหละ ที่เป็นตัวปัญหา หรือเปล่า <br><br>หากไป ดูในเวบ ของ ราชบัญฑิตสถาน <br><br>ศัพท์นี้ เป็น ศัพท์บัญญัติ ตามที่บอกแล้ว หมายถึง ผู้ใช้ ผู้เขียน เคยมีการบัญญัติคำใช้เอง <br><br>แต่บังเอิญ ใน สนง.ราชบัญฑิตสถาน เขาใช้ ก. ไก่ เจ้าค่ะ <br><br>ทีนี้ เรื่องนี้ จึงอาจเป็นที่มาของ ปัญหาของ น้องเขาก็ได้ <br><br>ส่วน ตัว s ห้อยท้าย เห็นมีอธิบายไว้ในอีกกระทู้ หนึ่ง ดูเหมือน ห้อง นิวเมติกส์ กระมัง <br>ก็ไม่ขอออกความเห็นต่อ <br> |
ความคิดเห็นที่ 5
|
29/07/2551 23:30 น. |
ทำไมไม่ขออกความคิดเห็นล่ะครับ ขอลิ้งค์ได้มั้ย จะตามไปอ่านเรื่อง S<br>ถ้าเป็นศัพท์บัญญัติแล้ว ก็ต้องยอมใช้ตามๆกันล่ะ ถึงแม้จะขัดต่อความรู้สึกก็ตาม<br>ว่าแต่ใครเป็นคนบัญญัตินะ อยากรู้จริงว่าทำไมถึงใช้ตัว ก.ไก่ น่าตีจริง |
ความคิดเห็นที่ 6
|
03/08/2551 21:24 น. |
ต้องเข้าไปในเวบของ ราชบัณฑิตสถาน <br><br>//rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php<br><br>แล้ว ค้นคำว่า "ไฮดรอลิก" แบบอยู่ตรงไหนก็ได้ของคำ <br><br>จะได้ ผลลัพธ์ ประมาณนี้ <br><br>พบข้อมูลตรงตามเงื่อนไขที่กำหนดจำนวน ๑๐ ระเบียน <br><br>ศัพท์บัญญัติ ศัพท์ สาขาวิชา : ปรับปรุง <br>ระบบเบรกไฮดรอลิก hydraulic brake system ยานยนต์ <br>๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕ <br>แท่นอัดไฮดรอลิก hydraulic press ยานยนต์ <br>๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕ <br>ลิ้นเปลี่ยนเกียร์ไฮดรอลิก hydraulic shift valve ยานยนต์ <br>๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕ <br>ลิ้นไฮดรอลิก hydraulic valve ยานยนต์ <br>๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕ <br><br><br>ส่วน "ไฮดรอลิค" ไม่มี ใน ระบบศัพท์ ของ ราชบัณฑิตสถาน <br><br>คงไม่ต้อง อธิบายนะ ว่า สถาบันนี้ คือ ใคร <br> |
ความคิดเห็นที่ 7
|
21/08/2551 00:51 น. |
สถาบันอะไรครับ ผมไม่รู้จริงๆ ช่วยกระซิบเบาๆก็ได้ครับ เดี๋ยวคนอื่นได้ยิน |
ความคิดเห็นที่ 8
|
29/07/2552 11:26 น. |
ปัญหาที่เกิดขึ้นกับระบบเบรกแบบไฮดรอลิกมีไรบ้างครับ |
ความคิดเห็นที่ 9
|
10/09/2552 10:38 น. |
ไฮครอลิก นิวเมติกมั่ง |
ความคิดเห็นทั้งหมด 9 รายการ |
29 July 2025
:: MEMBER LOGIN
:: OUR SPONSORS
|
|
Copyright© 9engineer.com, All rights reserved. Tel. 086-1222078 Email: no-reply@9engineer.com (Powered By : SiamWebMaker.in.th)