คำตรงข้ามในภาษาอังกฤษ

โดย : Admin

นิยามของคำตรงข้ามกับคำว่า original (ต้นฉบับ หรือ ของแท้ )  ซึ่งทำให้คนจีนต้องสะดุ้ง

 

 

 

โดยทั่วไปแล้วคำว่า Oroginal จะหมายถึง ต้นแบบ ต้นฉบับ หรือ สินค้าที่เป็นของแท้ ฯลฯ  เป็นต้น

ส่วนคำตรงกันข้ามก็คือ ของก๊อปปี้  ของเลียนแบบ  หรือ ของทำซ้ำ  ซึ่งตรงภาษาอังกฤษว่า plagiarized, copied, counterfeit, หรือ duplicated เป็นต้น

 

สำหรับคำตอบของนักเรียนคนนี้คือ China (แปลว่าประเทศจีน) ซึ่งน่าจะเป็นการตอบในลักษณะประชดๆ หรือไม่ก็อาจเป็นการตอบเพื่อเป็นการบัญญัติคำศัพท์ใหม่ก็เป็นไปได้    เพราะประเทศจีนเป็นประเทศที่มีการก๊อปปี้ และผลิตสินค้าเลียนแบบมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลกนั่นเอง

 

 

***  Antonyms for "original"  include plagiarized, copied, counterfeit, or duplicated

เนื้อหาโดย: 9engineer.com (https://9engineer.com/)